כל התרגומים

Sözüm, Bağımdır

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran

Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch:

1) Mechanisch betätigtes Ventil
2) Luftschranke
3) Lichtschranke

(Koch, 24) Übersicht 2 zeigt die frühen eigenständigen Sätze aus den Jahren 1823-27 – sie alle sind in Nachlassband 5 überliefert.
Bemerkung 12: Bei den sogenannten Nachlassbänden handelt es sich um von Mendelssohn selbst zusammengestellte Bände mit Kompositionen, die heute in der Stattbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz und der Biblioteka Jagiellońska, Krakau aufbewahrt werden.

Mislim da sam nasla naseg jastoga. Pozuri na veceru.

ins Kino gehen

Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che voglio vedere e il tuo viso

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

Ci vediamo stasera.

Adesso siamo una cosa sola..sono rinata!Quando pensavo di aver perso tutto, sei arrivato tu a dare un senso alla mia vita!

Hoi S.,

Heel erg bedankt voor je uitnodiging om een week naar Duitsland te komen !. Ik zal het ontzettend leuk vinden om bij jullie op vakantie te komen in de kerstvakantie ! Ik kom graag eens naar Duitsland, vind het er zelf altijd fantastisch!Wanneer is denk je de beste periode om te komen? Waarschijnlijk kan ik namelijk pas komen vanaf 25 december. We bespreken het ander binnenkort wel. Zal ik je deze week bellen. Ik kijk er in iedergeval erg naar uit.Hopelijk wordt het een leuke week!

Groetjes,

B.

Om mani padme hum

Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.

Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí? Yo pensé que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento..

non so cosa fare

Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

yasiniz kacti acaba??

Pozdrav samo za tebe

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.